The Lion and the 'nien'
De Leeuw en de 'nien'
Voor Chinese mensen is de leeuw een heilig dier. De leeuw speelt een belangrijke rol in Chinese Mythologie. Volgens deze mythen kunnen in China mensen en leeuwen vrienden zijn. Een oud Chinees verhaal gaat over een leeuw.
Lang geleden verscheen er een vreemd wezen in China. Het terroriseerde en at mensen en dieren. Het snelle en machtige wezen werd 'nien' (of 'nian') genoemd, wat klinkt als het Chinese woord voor jaar.
Andere dieren konden de 'nien' niet aan, noch de vos, noch de tijger en in wanhoop vroegen de mensen de leeuw om hulp. De leeuw schudde zijn manen en viel het wezen aan, EN verwondde het. De 'nien' haastte zich weg met de staart tussen de benen, maar het riep dat het terug zou komen voor wraak.
Een jaar later kwam de 'nien' terug. Deze keer kon de leeuw de mensen niet helpen. Hij was te druk met het bewaken van de keizerlijke poort. De dorpelingen besloten het zelf toch te doen. Van bamboe en kleden maakten ze een evenbeeld van de leeuw. Twee mannen kropen erin en benaderde de 'nien'. De leeuw dreigde een gromde, waarna het monster weer vluchtte. Dit is de reden dat de leeuw met Chinees Nieuwjaar ALTIJD danst. Ze jagen dan al het kwaad weg voor nog een jaar.